Además, como cuenta Tibo en su blog, toda esta profusión de sitios franceses para promocionar artículos que nos parezcan interesantes están basados, curiosamente, en Menéame, que es un software libre español, desarrollado por Ricardo Galli.
Por tanto, y con la escasa capacidad neuronal que me queda libre para estos menesteres (y para cualesquiera otros), sumé dos y dos y me dije: ¡ya está! Si este plugin funciona con servicios que están basados en Menéame, pues tampoco debe ser tan difícil adaptarlo para que funcione con el original.
Y dicho y hecho. Me puse manos a la obra, y ya está disponible y funcionando este plugin Menéame para Dotclear. Lo podéis descargar de aquí:

Bueno, y ya que estábamos, conservamos también las funciones para añadir sitios a Del.icio.us y a Technorati. Para que funcione el plugin, basta con llamar a las funciones: dcSubmitToMeneame(), dcSubmitToDelicious() y dcSubmitToTechnorati() desde cualquier lugar dentro del fichero post.php