A este paso, el fenómeno de la presencia masiva brasileña en YouTube lleva camino de repetir lo que ya sucedió con Orkut, cuando algunos hablaron de una verdadera "plaga brasileña" desde el momento en el que el número de usuarios lusoparlantes superó con creces a los usuarios de habla inglesa.